24 | Equipment & Supplies Directory 2025 GUIDE TO USING THE DIRECTORY 名录使用说明 This bilingual publication contains listings of companies in the jewellery-making machinery, equipment and tools industry, and other related products and services. These companies can be searched by product and service category, and by country or region. 本中英对照名录详细列载各类珠宝制造设备及 用品的主要供应商资料。可透过按产品及服务分 类排列及按国家 / 地区排列搜寻。 To find a supplier of a particular type of product or service, please find the category in the Companies by Product and Service section, review the list of companies and then go to the page number printed next to the company’s name for that supplier’s contact information. 如欲寻找特定产品及服务，请查阅公司名称 - 按产品及服务分类排列，可于公司名称右 边指定的页数翻阅该供应商的详细资料。 To find an agent, please go to the Agents by Country/Region section. 如欲寻找代理商，请查阅代理商－按国家 / 地区排列。
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=