20 | Equipment & Supplies Directory 2025 PRODUCT PROFILE 产品介绍 Pino Aliprandini (HK) Ltd 栢莱化工有限公司 Flat B, 11/F, Yee Lim Industrial Building, Phase 2, 8 Ka Ting Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong 香港新界葵涌嘉定路8号裕林工业大厦2期11楼B座 Tel 电话: (852) 26020698 Email 电邮: [email protected] Website 网址: www.pinohk.com Person-in-charge 负责人: Mr Sam, L.S. CHONG 莊龍三先生, Executive Director 执行董事 PINO ALIPRANDINI achieves breakthrough in platinum electroforming 栢莱在铂金电铸技术上取得突破 Pino Aliprandini (HK) Ltd has developed a new platinum electroforming bath that is set to revolutionise the production of platinum jewellery. As the electroforming process produces hollow jewellery pieces, at least 100 microns are required to properly protect the items from damage. Platinum however tends to get extremely brittle when layered hence previous industry attempts at platinum electroforming could only achieve optimal thickness of 5 to 10 microns. Comprising a Pino-developed platinum complex combined with the company’s proprietary formulation, the new platinum electroforming bath enables a thickness of up to 150 microns without any brittleness. This breakthrough – the product of over five years of research and development – allows jewellery manufacturers to produce lighter pieces, introduce more designs such as bigger, chunkier looks and thinner wedding bands, create jewellery with smoother surfaces and save on material costs. The resulting engaging designs and competitive prices make platinum jewellery more accessible and attractive to a wider range of consumers. Solid pieces such as charms and beads that would have weighed 12 grams can now be produced with just 1.2 to 1.5 grams of platinum. The product is well suited for jewellery retailers and chains with their own production facilities as they can create the jewellery and sell these directly to their customers in their stores. Pino counts some major Hong Kong-headquartered retail chains among its clients for its platinum electroforming bath and is targeting similar businesses in China and India. The company is also developing solutions for gem-set platinum jewellery. 栢莱化工有限公司推出了全新的铂金电铸浴产品，彻底提升铂金首 饰的生产工序 。 由于电铸产品呈空心状态，铸层至少需要100微米厚才能妥善保护首饰 表面。然而，层叠递增的铂金铸层容易脆裂。因此，昔日的铂金电镀只能 实现5至10微米的厚度。 柏莱的全新电铸液采用该公司自家开发的铂化合物及其专利配方制成， 可制作厚度达150微米的成品，完全解决表面脆裂的问题。 这项突破是超过五年的研发成果，使珠宝制造商能够生产更轻盈的首 饰，同时推出更多样化的设计，如大型首饰和纤巧的婚戒，也能令珠宝表 面更光滑，并节省物料成本。 利用全新电铸液制造的铂金首饰款式迷人，而且价格具竞争力，将吸引 更多消费者购买。 现在只需1.2到1.5克铂金，就可以生产以往重达12克的实心首饰部件， 如吊饰和珠子等。 对于拥有自家生产设施的珠宝零售商和连锁店来说，这项产品是 一个理想的选择，因为他们有能力制作珠宝，并直接销售给所有门店 的顾客。 一些总部设于香港地区的大型零售连锁店，已被柏莱列入其电铸液产品 的客户群，而该公司也正在物色中国内地和印度的同类型公司。 与此同时，柏莱亦正致力开发针对镶嵌宝石的铂金首饰的解决方案。
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=