Equipment & Supplies Directory 2023

珠宝业设备及用品供应商名录 Equipment & Supplies Directory A PUBLICATION 2023

Precious Metals

6 | Equipment & Supplies Directory 2023 EQUIPMENT & SUPPLIES DIRECTORY 2023 珠宝业设备及用品供应商名录 2023 Every care has been taken to ensure the accuracy of the information in the Equipment & Supplies Directory 2023. However, the publication of such information is at the sole discretion of the publisher. The publisher and the editorial team shall not be held responsible or in any way held liable for any errors, omissions or inaccuracies in the Directory, or for any consequences arising therefrom. The contents of this Directory are protected by copyright and cannot be reproduced, photocopied, transmitted or posted in any form without the prior written consent of the publisher. 本公司已尽力确保《珠宝业设备及用品供应商名录2023》所刊登的企业资料正确无误。如因错漏而引致任何损失, 本公司概不负责。本公司保留刊登有关资料的一切权利。版权所有,如未获得本公司事先之书面允许,不得以任何方式翻印、 仿制或转载本名录任何部份之文字或图片。 Printed by Elite Printing Co Ltd Room 1403-1408, Hong Man Industrial Centre, 2 Hong Man Street, Chai Wan, Hong Kong 印刷商: 大一印刷有限公司 香港柴湾康民街2号康民工业中心1403至1408室 Associate Publisher & Editor-in-Chief Olivia Quiniquini 副出版人及主编 程爱莉 EDITORIAL 编辑部 Deputy Editor Bernardette Sto. Domingo 副编辑 杜明高 Project Manager (ESD 2023) William Yick 项目经理 (ESD 2023) 易昌耀 ADVERTISING 广告部 Assistant Director Christine Sinn 区域营业总监 冼蕙珠 Digital & Sales Manager Ken Chan 数码业务及销售经理 陈赞健 MARKETING 市场推广部 Senior Marketing & Communications Manager Ronny Pang 高级市场及传讯经理 彭秋影 Senior Marketing & Communications Executive Grace Tam 高级市场及传讯主任 谭淑恩 Marketing & Communications Executive Vincent Wong 市场及传讯主任 黄志伟 PRODUCTION 制作部 Production Manager Jennifer So 制作部经理 苏丽娟 Senior Designer Eva Kam 高级设计师 甘铭灵 Assistant Exhibition and Media Service Manager Bonnie Law 助理展览和媒体服务经理 罗凤伦 ADVERTISING REPRESENTATIVES 广告代理 China 中国: 广州代表处胡淑晶 | Tel 电话: (86) 20 8666 0158 Email 电邮: [email protected] Germany 德国: Liz Dobelmann | Tel 电话: (49) 721 384 1881 Email 电邮: [email protected] Italy 意大利: Mauro Arati | Tel 电话: (39) 02048517853 Email 电邮: [email protected] Japan 日本: Nobuaki Nito | Tel 电话: (81) 3 52961020 Email 电邮: [email protected] Taiwan 台湾: Rita Hung | Tel 电话: (886) 2 2738 3898 Email 电邮: [email protected] Thailand 泰国: Anuchana Vichvech | Tel 电话: (66) 2 036 0500 Email 电邮: [email protected] US 美国: Bonnie Chan | Tel 电话: (1) 347 906 4693 Email 电邮: [email protected] President & CEO – Asia Margaret Ma Connolly 亚洲主席及行政总裁 马颖 Senior Vice President – Asia David Bondi 亚洲高级副总裁 庞大为 Director of Jewellery Fairs Celine Lau 珠宝展览部总监 刘小雯 Published by Informa Markets 出版 1701-1705, China Resources Building, 26 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong 香港湾仔港湾道26号华润大厦1701-1705室 Email 电邮: [email protected] JewelleryNet.com

珠宝业设备及用品供应商名录 2023 | 9 Guide to using the directory 名录使用说明 Product profiles* 产品介绍 Index by product and service 分类索引 - 按产品及服务 Companies by product and service 公司名称 - 按产品及服务分类排列 Companies by alphabetical order 公司名称 - 按英文字母排列 Companies by Chinese stroke count 公司名称 - 按中文笔划排列 Manufacturers / principal suppliers by country / region 制造商 / 主要供应商 - 按国家 / 地区排列 Agents by country / region 代理商 - 按国家 / 地区排列 Index of advertisers 广告客户索引 * For four-colour full-page advertisers only 只限四色全版广告客户 CONTENTS | 目录 Equipment & Suppl ies Di rectory 2023 | 珠宝业设备及用品供应商名录 10 11 18 19 41 46 49 87 94

10 | Equipment & Supplies Directory 2023 GUIDE TO USING THE DIRECTORY 名录使用说明 This bilingual publication contains listings of companies in the jewellerymaking machinery, equipment and tools industry, and other related products and services. These companies can be searched by product and service category, and by country or region. 本中英对照名录详细列载各类珠宝制 造设备及用品的主要供应商资料。可透过 按产品及服务分类排列及按国家 / 地区排列 搜寻。 To find a supplier of a particular type of product or service, please find the category in the Companies by Product and Service section, review the list of companies and then go to the page number printed next to the company’s name for that supplier’s contact information. 如欲寻找特定产品及服务,请查阅公司名称 - 按产品及服务分类排列,可于公司名称右 边指定的页数翻阅该供应商的详细资料。 To find an agent, please go to the Agents by Country/Region section. 如欲寻找代理商,请查阅代理商-按国家 / 地区排列。

PRODUCT PROFILES 产品介绍

12 | Equipment & Supplies Directory 2023 PRODUCT PROFILE 产品介绍 GIA Gemological Institute of America Inc, World Headquarters, Robert Mouawad Campus, 5345 Armada Drive, Carlsbad, CA 92008, USA 美国 Tel 电话: (1) 760 6034200, (852) 31667001 Website 网址: GIA.edu Email电邮: [email protected], [email protected] Person-in-charge 负责人: Mr Anthony BROWN, Director, Instruments Operations 工具营运总监 GIA showcases top-of-the-line diamond tester GIA 展示顶级钻石测试仪 Laboratory-grown diamonds have become more and more prevalent in the industry. Virtually impossible to differentiate from natural diamonds with the unaided eye, they typically require advanced testing in gemmological laboratories to determine their identity. In response to the needs of the trade, GIA created the GIA iD100 – a sophisticated, easy-to-operate desktop instrument that can distinguish natural diamonds from laboratory-grown diamonds and diamond simulants in under two seconds with unrivalled accuracy. With this instrument, wholesalers and retailers can test large amounts of diamonds from the convenience of their own stores. Highly adaptable, the GIA iD100 is able to test and screen a variety of colours of diamonds, including colourless to near-colourless, blue-to-green and brown diamonds. It can also detect treatments on pink diamonds if the GIA iD100® Pink Diamond Software Upgrade is added. The instrument is straightforward to use. Simply point its probe at a stone – whether loose or mounted – to receive a result; the probe can be manipulated to reach every diamond in mounted jewellery and can read stones as small as 0.9mm in diameter. Results are easy to read, with the device reading “Pass” for natural diamonds and “Refer” for stones that need further testing. The technology of the GIA iD100 sets this device apart from other diamond testing devices. Rather than using inexpensive and inferior methods that can lead to false readings, the GIA iD100 uses fluorescence spectroscopy, one of the most accurate and advanced technologies available to determine whether a stone is natural. The GIA iD100 represents over 60 years of GIA’s diamond research and can help retailers be confident about the identity of their diamond inventory. 实验室培育钻石在业内越发普及,单凭肉眼几乎无法区分天然钻石与实验室 培育钻石,往往需要在宝石实验室进行进阶检测才能辨其一二。 为满足行业需求,GIA美国宝石研究院(简称GIA)创造出GIA iD100这部精密、易操作 的桌上装置,可在两秒内准确无误地分辨天然钻石、实验室培育钻石和仿钻。利用该 仪器,批发商和零售商可以随时在自家店铺测试大量钻石。 GIA iD100具备高灵活性,能够测试和筛选各种颜色的钻石,包括无色至 近无色、蓝至绿色,以及棕色钻石。配合安装GIA iD100® 粉红色钻石软件升级,它还 可以检测粉钻上曾进行的加工处理。 该仪器简单易用。只要将探头对准钻石 —— 不论是裸钻还是镶嵌钻石 —— 即可获 得结果;探头可为镶嵌在首饰上的每颗钻石进行测试,而可检测的最小尺寸为直径 0.9 毫米。其检测结果简单明了,天然钻石的读数为“Pass”,而需要作进一步测试的 则为“Refer”。 GIA iD100 的技术令其在众多钻石检测设备中脱颖而出。这个设计并非使用容易导 致读数出错的廉价粗糙检测方法,而是采用最准确、最先进技术之一的荧光光谱法 确定钻石是否天然。 GIA iD100 代表着GIA 60 多年的钻石研究成果,有助零售商对其库存的钻石认证更 添自信。

珠宝业设备及用品供应商名录 2023 | 13 PRODUCT PROFILE 产品介绍 Heraeus Metals Hong Kong Limited 贺利氏金属香港有限公司 Heraeus Limited 贺利氏有限公司 Room 2111-13, 21/F, Peninsula Square, 18 Sung On Street, Hung Hom Kowloon, Hong Kong SAR 中国香港九龙红磡崇安街18号半岛广场21楼2111-2113室 Heraeus Technology Centre, 30 On Chuen Street, On Lok Tsuen, Fanling, New Territories, Hong Kong SAR 中国香港新界粉岭安乐村安全街30号贺利氏科技中心 Tel 电话: (852) 26751200 Fax 传真: (852) 26823220 Website 网址: www.heraeus-precious-metals.com Email 电邮: [email protected] Contact person 联络人: Ms Ivy CHONG 庄蔚澄小姐, General Manager and Head of Sales, 总经理及销售总监 Email电邮: [email protected] Dr Po Hung KO 高宝鸿博士, Head of Sales, Functional Materials 功能材料销售总监 Email 电邮: [email protected] HERAEUS : One-stop professional service 贺利氏 : 为珠宝业提供一站式专业服务 Precious metals and technology group Heraeus Limited (HLH), headquartered in Germany, has been present in Hong Kong since 1974. It engages in precious metals trading, refining and supplying of master alloys, sterling silver and rhodium solutions, and other precious metal plating salts for the jewellery industry. Heraeus Metals Hong Kong Limited (HMH), wholly owned by HLH, provides professional precious metal management services. Its core business includes 24-hour trading of gold, silver, platinum, palladium and other platinum group metals through its international network in Hanau, New York and Shanghai. Its recycling unit serves a large proportion of the Asia-Pacific market and is fully equipped to efficiently handle many grades of scraps. The company is also a fully licensed chemical waste collector, recovering precious metals in a clean and environmentally friendly way. Its functional materials unit supplies gold and silver master alloys, sterling silver, solders and a range of semi-finished jewellery items. The unit combines stateof-the-art manufacturing processes with an advanced, fully equipped analytical laboratory and stringent quality control procedures. In response to the soaring price of iridium, Heraeus has developed a series of new low-iridium pink alloys, which can help reduce costs significantly without jeopardising production. It also supplies various coloured alloys suitable for fashionable jewellery, and its experienced team is always ready to help solve application problems. The company’s chemical products unit provides various precious metal electroplating chemicals such as potassium gold cyanide, potassium silver cyanide, silver anode and rhodium solution, among others. These are applicable to the jewellery, electroforming and electronics industries. Heraeus’ sales network covers Hong Kong, China and Southeast Asia. Heraeus’ laboratory provides full-service assaying and analytical support for the industry. Accredited under ISO/IEC 17025:2005 of the Hong Kong Accreditation Service’s Hong Kong Laboratory Accreditation Scheme, HLH delivers the highest quality of analytical service efficiently and cost-effectively. Its team of experts uses the latest technology and state-of-the-art instruments to provide fast and reliable assaying results. 贺利氏是活跃于全球从事贵金属和技术的集团,总部设于德国的哈瑙市。自 1974年以来,香港贺利氏有限公司 (HLH) 是香港贵金属业务上领先的企业 之一。我们在香港的主要业务是为珠宝业提供贵金属贸易、精炼、补口、白银和电 镀铑液以及其他贵金属电镀金盐。 香港贺利氏贵金属贸易部于2012年中分拆成为香港贺利氏的全资附属成员,贺 利氏金属香港有限公司 (HMH) 为客户提供专业的贵金属管理服务。业务包括 黄金,白银,铂金,钯金以及其它铂金类金属。利用完备的国际网络由德国总部的 哈瑙市﹑扩展至纽约和上海办事处,并为客户提供每日24小时全球性的专业贵金 属贸易管理服务。 我们的贵金属回收部主力服务东南亚市场,利用极为先进的技术高效率地应付不 同类别的废物回收。此外,作为领有化学废物回收牌照的贵金属提炼商,我们使用 洁净及环保的方法从废物中循环回收贵金属。 贺利氏的功能材料部数十年来为首饰制造业提供各种补口产品,如:黄金及白银补 口、焊料补口和半成品首饰部件。我们结合尖端的生产过程、先进的分析实验室和严 谨的品质测试程序。装备完善的研发实验室为首饰制造业带来更容易使用的补口 及创新的合金产品,以配合不断求新的珠宝市场需要。为应对持续上涨的铱价,贺利 氏最近亦研发出一系列全新低铱的玫瑰金补口,在不影响生产情况下可显著降低 成本。此外,贺利氏亦研发了更多的彩色合金以配合时尚首饰生产的需要。贺利氏有 限公司拥有一群富有经验及冲劲的技术人员为客户解决各种的合金应用问题。 本公司化学产品部提供多种贵金属电镀化学品,例如金盐、银盐、银条和镀铑液, 适用于珠宝、电铸及电子行业。销售网络覆盖中国香港和内地以及东南亚各国。 最后,贺利氏的实验室为业界提供完善的成色化验服务和分析支援。除了上述的 认证外,贺利氏更荣获“香港实验所认可计划”(根据ISO17025:2005国际标准)的 认可实验所资格,肯定我们的实验室能够提供最有效率及符合成本效益的优质分 析服务。我们的专家团队采用最新技术和先进的仪器为客户提供快速可靠的化验 结果。

14 | Equipment & Supplies Directory 2023 PRODUCT PROFILE 产品介绍 NICEM supplies top-rate silicone products NICEM供应顶尖硅胶产品 Founded in 1970, Nicem SpA is an Italy-based company specialising in the manufacturing of silicone rubbers, vulcanisers and other products for lost-wax microcasting. These silicones are used in the production moulds for metal and resin prototypes. They are compatible with almost all existing 3D modelling systems, such as Stereolithography (SLA), Digital Light Processing (DLP) and Liquid Crystal Display (LCD) technologies. Nicem offers an array of silicone mixes that can be vulcanised at low, medium or high temperatures. Each silicone has its own set of features, such as hardness, elongation and extraction capacity. The waxes come in a variety of colours that enable them to stand out against the moulds, thus allowing the technician to identify any defects or empty spots that the injected wax did not reach. The P 300 GOLD high-precision vulcaniser is specifically designed for the vulcanising of silicone rubber moulds for jewellery. Its innovative features such as the dual digital thermoregulator, the digital gauge and the automatic recovery and pressure stabilising system ensure absolute precision. These characteristics enable it to create high-quality moulds, with stable and restrained shrinkage, correct hardness, minimised parting line and an accurate fit in the mould’s closure. In addition, Nicem offers specific products to optimise quality and yield ultimate outcomes, including talcum powders, release agents for 3D-printing-resin and metal prototypes, liquid or paste RTV silicones and waxes. Nicem further supports its partners and customers by sharing knowledge and techniques to achieve optimal results. Visit www.nicem.it for more information and to see the complete range of Nicem’s production. Nicem Spa Via Palmiro Togliatti 38, Senago, MI 20030, Italy 意大利 Tel 电话: (39) 02 990901 Fax 传真: (39) 02 99090333 Website 网址: www.nicem.it; www.nicemjewellery.it Email 电邮: [email protected] Person-in-charge 负责人: Mr Dario NICETTO, Shareholder 股东 意大利Nicem SpA创立于1970年, 专门生产硅胶、硫化仪器和其 他用于脱蜡铸造的产品。 其硅胶适用于生产金属和树脂原 型的模具,而且几乎与所有现有 的3D 建模系统相容,如标准激 光立体光固化成型技术 (SLA)、数 字光处理 (DLP) 及液晶显示 (LCD) 技术。 Nicem 提供一系列硅胶产品,可以利 用低、中、高温进行硫化。每种硅胶均 具备多种硬度等级、延伸率和脱模弹性。 该公司也供应不同颜色的蜡,有助与模具清晰区分,让工匠能够更仔细地 辨识任何瑕疵或蜡质未能覆盖的空隙。 P 300 GOLD高精确度硫化器经过特别设计,专为硅胶首饰模具的硫化工 序而设。创新特色包括双重数字温度调节仪、数字测量仪,还有自动回复 及压力稳定系统,以达到绝对精确度。所制作的高质量模具将会更加稳定 和减少收缩,硬度适中,分模线数目亦会减至最少,并在模具闭合时更加 稳贴。 除此之外,Nicem 也提供模具制作的各种附属产品,以提升质量和达致最 佳效果。产品包括滑石粉,以及用于3D打印树脂与金属原型、液体或糊状 RTV硅胶和蜡质的脱模剂。 Nicem 透过分享专业知识和技术,为合作伙伴和客户提供更多支援,从而 发挥最大价值。浏览 www.nicem.it 获取更多资讯和了解 Nicem的完整产品 系列。

珠宝业设备及用品供应商名录 2023 | 15 PRODUCT PROFILE 产品介绍 Umicore Galvanotechnik GmbH Klarenbergstrasse 53-79, Schwaebisch Gmuend, 73525, Germany 德国 Tel 电话: (49) 7171 607211 Fax 传真: (49) 7171 607316 Website 网址: www.mds.umicore.com Email 电邮: [email protected] Person-in-charge 负责人: Mr Thomas ENGERT, Managing Director 董事总经理 Contact person 联络人: Mr Thilo KUHN, Sales & Marketing Director 营业及市场推广部董事 UMICORE : The electroplating specialist 优美科 : 电镀技术材料专家 Umicore Electroplating develops, produces and sells solutions for electroplating. Its focus lies on a comprehensive product portfolio of precious metal and base metal alloy electrolytes for technical, functional and decorative applications. The portfolio also includes precious metal compounds and electrocatalytic anodes and cathodes. The product range for the deposition of gold, silver, platinum, palladium, rhodium, ruthenium and precious metal alloys is brought to the market with the trade names, AURUNA®, ARGUNA®, PLATUNA®, PALLUNA®, RHODUNA® and RUTHUNA®. When it comes to robust and economical intermediate or final coatings. Umicore's ruthenium (RUTHUNA®) trumps palladium, which had been the preferred material to date, in all relevant properties. The newly developed, pH neutral ruthenium electrolytes enable light and dark coatings that can be directly applied to a wide range of materials, comparable to palladium. RUTHUNA® also impresses with a higher abrasion resistance, sustainable production and a price advantage of up to 50 per cent. Meanwhile, the new RHODUNA® PT ONE is unique in Umicore’s portfolio in many respects. Like its big brother RHODUNA® PT, the ONE variant is an economical alternative for pure rhodium. RHODUNA® PT ONE is however designed for small batches, and the metal content is reduced to one gram per liter. This allows for extremely economical rhodium plating, starting with the first liter of electrolyte – and with almost constant layer properties. Additional benefits include easy handling thanks to a simple work area and reducing necessary components to an absolute minimum – apart from the initial concentrate, only water is required for electrolyte makeup. Within Umicore Group, Umicore Galvanotechnik GmbH in Schwaebisch Gmuend controls and manages the worldwide activities of the Business Line Electroplating. This incorporates production and service platforms not only in Europe but also in Southeast Asia, China, Japan and South America. The international sales and service network of Umicore Electroplating consists of independent agencies with electroplating specialists, warehouses and laboratories. A list with the addresses of subsidiaries and representatives is available on the company’s website www.mds.umicore.com Umicore Electroplating 开发、制造并销售电镀工艺,主要针对贵金属 和非贵金属合金电镀液于技术性、功能性和饰面工艺的应用方案。 我司的产品还有贵金属复合材料,电镀用阳极和阴极。 镀金、银、铂、钯、铑、钌和贵金属合金的电镀添加剂,其注册商标分 别为: AURUNA®、ARGUNA®、 PLATUNA®、PALLUNA®、RHODUNA®和 RUTHUNA®。 优美科 (Umicore) 出产的钌 (RUTHUNA®)作为中间或表面镀层物料,耐用度 高而且合乎经济效益,在各方面均比以往常用的钯更出色。全新研发的中性 pH值钌电解液可以电镀出浅色或深色效果,并能直接镀于各种物料上,表 现媲美钯金属。RUTHUNA® 耐磨耐用,亦以可持续的方式生产,更拥有高 达50%的价格优势。 此外,全新推出的优美科RHODUNA® PT ONE电解液在多方面一枝独秀。 正如主要产品 RHODUNA® PT一样,ONE 版本是纯铑以外的经济之选。 RHODUNA® PT ONE 专为小规模电镀而设,金属含量减至每公升1克,令镀 铑工序从首1公升起已能节省更多成本,镀层效果亦相当稳定。其他优点还 包括易于处理,以及将所需成分减至最低——只需为产品加水,便能调制出 合适的电镀液。 优美科集团旗下的 Umicore Galvanotechnik GmbH 位于德国施韦比施格明 德 (Schwaebisch Gmuend),负责操作和管理全球有关电镀业务的活动。业 务遍及欧洲、东南亚、中国、日本及南美洲等地。 我们的国际销售团队和服务网络,包括独立的代理商,他们拥有富经验的电 镀专家、独立仓库和化验室,能提供全方位的服务。想进一步了解我们的分 部和代办事处,可浏览我们的网页 www.mds.umicore.com

16 | Equipment & Supplies Directory 2023 PRODUCT PROFILE 产品介绍 Yuen Kee Ho Gold Jewelry Accessories Co Ltd 润记号金饰珠宝配件有限公司 Room 103, 1/F, Welley Building, 97 Wellington Street, Central, Hong Kong 香港中环威灵顿街97号威利大厦1楼103室 Tel 电话: (852) 25459988 Fax 传真: (852) 25420118 Website 网址: www.yuenkeeho.com.hk Email 电邮: [email protected] Person-in-charge 负责人: Ms Eva CHEUNG 张君丽小姐, Chairman 董事长 Yuen Kee Ho Gold Jewelry Accessories Co Ltd (YKA), established in 1983, specialises in jewellery findings and offers these in a wide selection of sizes, designs and precious metal fineness. It also provides customised services for clients’ unique designs. YKA’s products have been selling well in the market for decades and are most appreciated by jewellery manufacturers, mainly because of their quality assurance over the years. As a supplier of jewellery findings, YKA aims to provide high-quality and diversified products and enthusiastic customer service. Its products, of guaranteed quality and credibility, are well known in the industry. Moreover, YKA continually innovates and develops different types of products to meet the rapid changes in market trends. Amid the Covid-19 pandemic, YKA focuses on promoting its products not only in the local market but also explores overseas markets. YKA’s main customers are jewellery manufacturers and retailers, as well as small-sized jewellery workshops and individual customers of different age groups. To keep pace with the times and backed by solid experience and expertise, YKA is capable of designing different types of products to respond to market needs and providing innovative designs to customers of different age groups. YKA’s best-selling products are all kinds of fashionable jewellery accessories, including earring accessories, chain clasps, pin clutches, K-gold and platinum necklaces, settings, tie tacks as well as the recently launched Hollow Tube collection. Resulting from the collaboration between YKA’s R&D team and its craftsmen, products from the Hollow Tube collection such as ear pins, bangles, earrings, and adjustable beads are lighter and more comfortable to wear. 润记号金饰珠宝配件有限公司 (YKA) 于1983年创办,专营珠宝首饰配件,并提 供不同贵金属成色、尺寸和设计以供选择; 也因应客人的要求,提供独特设计 及订制产品。YKA的配件产品在行内畅销逾数十年,深受珠宝厂商的青睐,主要原因 是产品多年来都是高品质的保证。 作为珠宝首饰配件供应商,YKA以优质、多样化的产品和热诚待客的服务为经营宗 旨,其产品品质和信誉均在业内有口皆碑。公司在专营领域保持高质产出的同时, 仍保持创新求变,不断扩展产品类别,以迎合市场需要。在疫情下,公司除了专注香 港本地市场的产品推广外,亦积极开拓海外市场。 YKA的主要客户是珠宝生产商和零售商, 还有小型首饰工厂和不同年龄层的客人。 公司贯彻与时并进的精神,并凭藉丰富的经验和专业知识,设计出各款满足市场所 需的产品,为不同年龄层的顾客提供创新的设计。 公司最畅销的产品是各类时兴的首饰配件,包括耳环配件、链扣、针的、K金和铂金 颈链、镶口、呔的,还有近期推出的“空心管系列”等。该系列是研发团队和工匠们通 力合作的结晶;使用空心设计的耳针、手镯、耳环和调节珠令首饰更轻盈,佩戴时更 舒适。 YUEN KEE HO GOLD JEWELRY ACCESSORIES offers expansive array of products 润记号金饰珠宝配件产品包罗万有

珠宝业设备及用品供应商名录 2023 | 17 PRODUCT PROFILE 产品介绍 Yuen Kee Bullion Co Ltd 润基金业有限公司 Shop Q1C, G/F, Kaiser Estate, Phase 3, 18 Man Lok Street, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong 香港九龙红磡民乐街18号凯旋工商中心3期地下Q1C铺 Tel 电话: (852) 25420930 Fax 传真: (852) 28152664 Website 网址: www.yuenkeeho.com.hk Email 电邮: [email protected] Person-in-charge 负责人: Ms Eva CHEUNG 张君丽小姐, Chairman 董事长 YUEN KEE BULLION presents fine range of solder sheets 润基金业 推出精优焊片系列 Yuen Kee Bullion Co Ltd (YKB), established in 1989, is engaged in the trading of precious metals such as gold, silver, platinum, palladium, iridium and ruthenium, among others; electroplating supplies such as rhodium solution, gold potassium cyanide and silver potassium cyanide; and master alloy and solder materials. YKB provides high-quality and diversified products along with enthusiastic customer service and has a good reputation in the industry for product assurance. YKB is the sole agent of HR and RR solder sheets with high, stable quality and metal fineness, which can be used easily and smoothly. On top of these, it offers an expansive selection of other solder sheets in different materials, including K-gold, silver and platinum. YKB’s solder sheets are widely used. Silver solder sheets are suitable for handicraft components and silver ornaments; while K-gold solder sheets, which come in different fineness and temperatures such as hard, medium, easy, super easy and extra super easy, are suitable for metalto-metal welding in different conditions. To ensure that the colour of the joint is consistent with that of the metal, solder sheets are available in different fineness of K-gold. YKB has a comprehensive business scope. With years of experience and expertise, it provides customers with a wide range of product choices. YKB keeps pace with the times, and its innovative designs meet the needs of the market and of different customers. Amid the Covid-19 pandemic, YKB innovates in the face of adversity, focusing on the Hong Kong local market while exploring opportunities overseas. 润基金业有限公司(YKB) 成立于1989年,公司主营贵金属贸易(包括金、银、铂 、钯、铱、钌等),电镀用品(包括铑水、金盐和银盐等),另有补口、焊接材料。 以优质、多样化的产品和热诚待客的服务见称, 是行内品质和信誉的保证。 YKB独家代理的HR和RR焊片品质优良稳定,成色充足,焊接使用时易于掌握和过 程流畅。另外,焊片种类繁多,备有不同材料可供选择,当中有K金焊片、银焊片、 铂金焊片等,用途非常广泛。银焊片适用于工艺品的零部件或银饰。而K金焊片设 有不同成色及温度,分别为高、中、低、超低温和超超低温,适用于金属与金属之 间的焊接。为确保连接部分与金属的色彩一致,,针对不同成色的K金,提供相应的 焊片。 YKB的业务范围全面, 凭藉多年的经验和专业知识, 为客户提供多元化的产品 选择 。公司与时并进,新颖的设计能迎合市场和不同客户的需求。在疫情下,公司 在逆境中求变。YKB不仅植根香港本地市场, 亦继续开拓海外市场。

INDEX BY PRODUCT AND SERVICE INDEX BY PRODUCT AND SERVICE 18 | Equipment & Supplies Directory 2023 Jewellery production equipment and supplies 首饰制造设备及用品 Laboratories 宝石鉴定所 Milling machines 铣削床 Packaging/ Display 包装及陈列用品 Pearl processing equipment, tools and supplies 珍珠加工设备、工具及用品 Precious metals and alloys 贵金属合金/补口 Presses 冲压设备 Refining equipment and tools 贵金属精炼设备及工具 Rolling mills 滚轧机 School/training institutes 培训机构 Security services and equipment 保安服务及设备 Stone-setting equipment and tools 宝石镶嵌设备及工具 Technologies 技术 Welding 焊接 Wire-drawing machines and tools 拉丝机及工具 3D printers and software 3D 打印机及珠宝业专业电脑软件 Assaying equipment and tools 金属成色化验检定设备及工具 Casting equipment and supplies 铸造设备及用品 Chain-making machines and supplies 织链机及用品 Cleaners 清洗器 Diamond cutting, polishing and treatment 钻石切割、打磨及处理 Electroforming equipment and supplies 电铸设备及用品 Engraving machines 雕刻机 Findings 首饰配件 Finishing and polishing equipment, tools and supplies 表面处理及抛光设备、工具及用品 Forwarders 运送服务 Furnaces 熔炉 Gemstone cutting, polishing and treatment 宝石切割、打磨及处理 Gemmological instruments and tools 宝石鉴定仪器及工具 Goldsmiths' tools 打金工具 20 31 20 33 21 34 23 34 23 35 24 35 25 36 25 36 26 37 26 37 28 37 28 38 29 38 29 39 30 39

COMPANIES 公司名称 BY PRODUCT AND SERVICE 按产品及服务分类排列

COMPANIES BY PRODUCT AND SERVICE COMPANIES BY PRODUCT AND SERVICE 20 | Equipment & Supplies Directory 2023 Sun Wing Technology Co 新荣科技公司_ ____________________________ 66 Sunlin Jewelry Instruments (China) 胜林首饰设备_ ____________________________ 54 Tanabe Kenden Co Ltd 株式会社田边研电__________________________ 75 Uniway 3D Technologies_____________________ 82 Vapson Jewellery Equipment Pvt Ltd___________ 71 W & W Co Inc 光淙股份有限公司__________________________ 79 Western Enterprises_ _______________________ 91 Winda Trading Co 永达洋行_ ________________________________ 90 Yihui Casting Technology Co Ltd 艺辉铸造科技有限公司_ _____________________ 55 Yoshida Cast Industry Co Ltd_ ________________ 75 Yubao Holdings (HK) Ltd 誉宝集团(香港)有限公司_ ____________________ 90 Yuen Kee Ho Jewelry Appliances & Supplies Ltd 润记号首饰器材物料有限公司_________________ 91 Zaara Tech & Supplies Co Ltd 尚铧珠宝用品有限公司_ _____________________ 91 Assaying Equipment and Tools 金属成色化验检定设备及工具 A.Mochi__________________________________ 71 Aczet (Thailand) Co Ltd______________________ 80 Aczet Pvt Ltd_ _____________________________ 69 AF Switzerland SA__________________________ 78 AIR Equipment_ ___________________________ 69 Alfa Mirage Co Ltd_ _________________________ 75 Alpress Design and Mold Co_ _________________ 82 Amar Machine Tools_ _______________________ 69 Aone Diamond Aids_ _______________________ 69 Artek's Tecnic Tools Equipment Machinery Packaging Import & Export Co Ltd_ ____________ 82 Asia Diamond Industrial Co Ltd 亚洲工业钻石有限公司_ _____________________ 79 Asic SA___________________________________ 83 Atoom Italia_ _____________________________ 71 Badeco SA________________________________ 78 Balco Engineering Ltd_______________________ 83 Beadsmith________________________________ 83 Bottazzi Tech Srl_ __________________________ 71 Brütsch/ Rüegger Tools Ltd_ _________________ 78 Bullnheimer & Co GmbH & Co KG______________ 57 C.I.M.O. Srl________________________________ 71 Cambridge Time Spares_ ____________________ 69 Carlos Rosse E Hijos Spa_____________________ 50 Cas-Ker Co_ ______________________________ 83 Jewel Tec_ _______________________________ 78 JewelCAD Pro Ltd 珠宝电脑设计有限公司_ _____________________ 63 Jewelry Computer Systems Inc_ ______________ 84 Jiangsu Totus Technologies Co Ltd 江苏托特斯科技有限公司_ ___________________ 52 JIE Technology Co Ltd 先科机械有限公司__________________________ 89 Kalman Hafner GmbH Schmuckguss_ __________ 58 Kingsway Jewelry Supplies Co Ltd 经纬珠宝机械工具有限公司___________________ 89 Leeport (Holdings) Ltd 力丰(集团)有限公司_________________________ 64 Legor Group Hong Kong Ltd__________________ 64 Megatec AG_______________________________ 78 Mentel Co Ltd_ ____________________________ 81 Multistation Sas_ __________________________ 56 MW Programmation SA______________________ 78 NSCNC Manufacturing Ltd_ __________________ 50 Objective Solutions Ltd 达成系统有限公司__________________________ 64 OGI Asia Ltd_______________________________ 64 Orbitvu_ _________________________________ 76 OTEC Vietnam_____________________________ 93 P.A.T_____________________________________ 76 Photonics Science Co Ltd____________________ 81 Polywell Machinery Ltd 宝惠机械有限公司__________________________ 65 Protech Transfer Co Ltd_ ____________________ 81 Pro-Technic Machinery Ltd 宝力机械有限公司__________________________ 65 Quantum Equipment Co Pvt Ltd_ _____________ 70 Quark Three-O-One Co Ltd___________________ 81 Rado Engineering & Trading Co 惠都工程贸易公司__________________________ 89 Real Vision Systems Incorporated_ ____________ 75 Sarto Electro Equipments Pvt Ltd______________ 91 Seve Studio 研创科技_ ________________________________ 66 Shamisoft Programming Solutions_ ___________ 75 Shanghai Sanlin Jewellery Equipment Co Ltd 上海胜林首饰设备公司_ _____________________ 53 Shenzhen Baotai Jewelry Equipment Co 深圳市宝泰首饰设备有限公司_________________ 53 Shenzhen Chengyixin Technology Co Ltd 深圳诚一信科技有限公司_ ___________________ 53 Shenzhen Yongchanghe Technology Co Ltd 深圳永昌和科技有限公司_ ___________________ 54 Shirtal DiaCam Ltd_ ________________________ 71 Shree Rapid Technologies_ __________________ 70 Sky Net System Engineering Co Ltd 天络系统工程有限公司_ _____________________ 90 Soft Technology Ltd 珠宝通软件有限公司_ _______________________ 66 Stuller Inc_ _______________________________ 85 3D Printers and Software 3D 打印机及珠宝业专业电脑软件 3DXS_ ___________________________________ 56 Alpress Design and Mold Co_ _________________ 82 Artek's Tecnic Tools Equipment Machinery Packaging Import & Export Co Ltd_ ____________ 82 Asiga Australia_____________________________ 50 Bailo Aldo & Figlio Srl_ ______________________ 71 Bermark Design Ltd_ _______________________ 80 Bolee Machine Tool Ltd 保利机械有限公司__________________________ 88 Bullnheimer & Co GmbH & Co KG______________ 57 Carlos Rosse E Hijos Spa_____________________ 50 Chan Kwong Kee (HK) Co Ltd 陈广记(香港)有限公司_______________________ 88 Cookson CLAL_____________________________ 56 D M IMPEX________________________________ 91 Delmer Srl________________________________ 72 Design Engineering Erdei GmbH_ _____________ 57 Double Technology Ltd 德宝科技公司_ ____________________________ 88 Drs Casting Supply Sdn Bhd__________________ 76 DTSL Group 乐探索科技集团____________________________ 61 DWS Srl_ _________________________________ 72 East Systems Technology Ltd 日东科技有限公司__________________________ 61 EnvisionTEC GmbH_________________________ 57 Fable Applied Technology Co Ltd 珐宝应用科技有限公司_ _____________________ 88 FOV by Legor Group Spa_____________________ 72 Frisch GmbH Mechatronic Systems_ ___________ 57 GemEx Systems Inc_________________________ 83 Gesswein Trading Pvt Ltd_ ___________________ 69 GessweinSiam Co Ltd_______________________ 92 Gold Technic Pte Ltd 金艺私人有限公司__________________________ 76 Grandtech Machinery Ltd 宏科机械有限公司__________________________ 88 Greenwax_ _______________________________ 50 Guangzhou 3D Plus Jewelry Tec Co Ltd 斯维迪智造(广州)珠宝科技有限公司_ ___________ 51 Harshad Trading Co________________________ 92 Hispana De Maquinaria SA_ __________________ 78 Hong Chek (HK) Co Ltd 丰泽机械设备(香港)有限公司_ ________________ 89 Hong Chek Co Pte Ltd_______________________ 92 Imaginarium Solutions (India) Pvt Ltd_ _________ 70 Intelligent CAD/CAM Technology Ltd 智诚科技有限公司__________________________ 89 Intercept Silver & Jewelry Care Co_ ____________ 84 Javed Sheikh Trading Co LLC_ ________________ 93

公司名称 按产品及服务分类排列 公司名称 按产品及服务分类排列 珠宝业设备及用品供应商名录 2023 | 21 Zaara Tech & Supplies Co Ltd 尚铧珠宝用品有限公司_ _____________________ 91 Zhangjiagang East Rising Import and Export Co Ltd 张家港东升进出口有限公司___________________ 55 Zhaocheng Jewelry Equipment & Supplies Co Ltd 兆成首饰器材有限公司_ _____________________ 55 Casting Equipment and Supplies 铸造设备及用品 A.B. Machinery_ ___________________________ 50 ABI Manufacturing Int Ltd____________________ 79 Agkem Impex Pvt Ltd_ ______________________ 69 Alfa Mirage Co Ltd_ _________________________ 75 Alpress Design and Mold Co_ _________________ 82 Amar Machine Tools_ _______________________ 69 Artek's Tecnic Tools Equipment Machinery Packaging Import & Export Co Ltd_ ____________ 82 Asia Diamond Industrial Co Ltd 亚洲工业钻石有限公司_ _____________________ 79 Asic SA___________________________________ 83 Atoom Italia_ _____________________________ 71 Badeco SA________________________________ 78 Bailo Aldo & Figlio Srl_ ______________________ 71 Balco Engineering Ltd_______________________ 83 Beadsmith________________________________ 83 Beco Technic GmbH_ _______________________ 57 Bullnheimer & Co GmbH & Co KG______________ 57 C.I.M.O. Srl________________________________ 71 Cambridge Time Spares_ ____________________ 69 Carlo De Giorgi Srl__________________________ 71 Carlos Rosse E Hijos Spa_____________________ 50 Certus - Investment Powder Technologies Co Ltd_ __________________________________ 82 Chan Kwong Kee (HK) Co Ltd 陈广记(香港)有限公司_______________________ 88 Creabijou Ltd_ ____________________________ 76 D M IMPEX________________________________ 91 Davtools_ ________________________________ 50 Delmer Srl________________________________ 72 Demm Sas________________________________ 72 Do-It Impex Pvt Ltd_________________________ 69 Dongheng Jewelry (Thailand) Co Ltd___________ 80 Double Technology Ltd 德宝科技公司_ ____________________________ 88 DT&GOLDART_ ____________________________ 57 Eagle Industries_ __________________________ 69 Endura Industries_ _________________________ 76 Napco Precision Instrument Co Ltd 深圳市深美仪器有限公司_ ___________________ 52 Nexray (Thailand) Co Ltd_ ___________________ 81 Nicem Spa_ ______________________________ 74 Nickunj Eximp Enterprises Pvt Ltd_ ____________ 70 OGI Systems Ltd_ __________________________ 71 Oshmens Corporation Ltd 翎刚实业有限公司__________________________ 64 P.A.T_____________________________________ 76 Paramitt International Co Ltd_________________ 81 Parksian Co 百诚公司_ ________________________________ 89 Quantum Equipment Co Pvt Ltd_ _____________ 70 Rado Engineering & Trading Co 惠都工程贸易公司__________________________ 89 Ram Products Inc_ _________________________ 84 RBC Asia_ ________________________________ 89 Rico Tools Belgium BV_ _____________________ 50 Robur_ __________________________________ 56 Rubin & Son (HK) Ltd 劳尔宾有限公司____________________________ 90 S.R. Mehta & Sons__________________________ 70 Sachi Gems & Tools Co Ltd___________________ 81 Saeshin Precision Co Ltd_ ___________________ 75 Saneway Industrial Ltd 顺伟实业有限公司__________________________ 65 Sassounian Machines & Tools_ _______________ 84 Semsons International_ _____________________ 70 Senjiuh International Corporation 鑫巨国际有限公司__________________________ 79 Shanghai Sanlin Jewellery Equipment Co Ltd 上海胜林首饰设备公司_ _____________________ 53 Sistotec Ltd_______________________________ 83 Stuller Inc_ _______________________________ 85 Sunlin Jewelry Instruments (China) 胜林首饰设备_ ____________________________ 54 Syndicate Exports Pvt Ltd____________________ 70 Tay Scientific Instruments Sdn Bhd 郑氏科学仪器化学药品有限公司_ ______________ 92 Tena Butty________________________________ 56 Usines Metallurgiques de Vallorbe (Vallorbe Swiss)____________________________ 79 Vapson Jewellery Equipment Pvt Ltd___________ 71 VCG Ventura Ceramic & Graphite Srl____________ 75 Winda Trading Co 永达洋行_ ________________________________ 90 Wing Wo Hong Industrial Products Ltd 永和行工业器材有限公司_____________________ 90 Wintech Jewels Equipment Pvt Ltd_ ___________ 71 Young-Jin Jewelry Tools Co Ltd_ ______________ 75 Yubao Holdings (HK) Ltd 誉宝集团(香港)有限公司_ ____________________ 90 Yuen Kee Ho Jewelry Appliances & Supplies Ltd 润记号首饰器材物料有限公司_________________ 91 Yuen Kee Ho Machinery Ltd 润记号机械设备有限公司_ ___________________ 91 Champion Scales_ _________________________ 69 Chan Kwong Kee (HK) Co Ltd 陈广记(香港)有限公司_______________________ 88 Che Scientific Co (Hong Kong) Ltd 香港科学仪器社有限公司_ ___________________ 88 Creabijou Ltd_ ____________________________ 76 Davtools_ ________________________________ 50 Delmer Srl________________________________ 72 Drs Casting Supply Sdn Bhd__________________ 76 DT&GOLDART_ ____________________________ 57 Elma Schmidbauer GmbH_ __________________ 57 Endura Industries_ _________________________ 76 Eurotecniche Srl_ __________________________ 72 F.I.M.O. Snc - Forni Longhetti Srl Unip._ _________ 72 F.lli Fossati Srl_ ____________________________ 72 Fischer Instrumentation (Far East) Ltd 测试仪器(远东)有限公司_ ____________________ 88 Friedrich Binder GmbH & Co KG_______________ 57 Gajjar Exports_ ____________________________ 69 Gemmarum Lapidator Srl____________________ 73 Gesswein Trading Pvt Ltd_ ___________________ 69 GessweinSiam Co Ltd_______________________ 92 Gim An Co Ltd 锦安商号有限公司__________________________ 92 Glory Jewelry and Tools Supply_______________ 76 Goldsmith & Jewellery Supplies_______________ 78 Goldsmith Machine & Tool Ltd_ _______________ 80 Graphite Hi Tech Srl_ _______________________ 73 Hager & Meisinger GmbH_ ___________________ 57 Harshad Prime_ ___________________________ 92 Harshad Trading Co________________________ 92 Hong Chek (HK) Co Ltd 丰泽机械设备(香港)有限公司_ ________________ 89 Hong Chek Co Pte Ltd_______________________ 92 Horolap International_______________________ 69 Italtrade Supplies_ _________________________ 76 Javed Sheikh Trading Co LLC_ ________________ 93 Jerusalem Trading Ltd_ _____________________ 63 Jewel Tec_ _______________________________ 78 Jewellery Land_ ___________________________ 80 Jiangsu Skyray Instrument Co Ltd 江苏天瑞仪器股份有限公司___________________ 52 Karl Fischer GmbH_ ________________________ 58 Khambati Jewellery Tools_ __________________ 70 Koras® GmbH_____________________________ 58 KSB International_ _________________________ 70 KWS Kaechele GmbH_ ______________________ 58 Ltng Enterprise_ ___________________________ 92 Matteo Gold Srl____________________________ 74 Merard Sas_ ______________________________ 56 Moon Machinery Mart_______________________ 70 Nanjing Baoguang Test Technology Co Ltd 南京宝光检测技术有限公司___________________ 52

COMPANIES BY PRODUCT AND SERVICE COMPANIES BY PRODUCT AND SERVICE 22 | Equipment & Supplies Directory 2023 Sanei Jewelry Machinery Co Ltd 广州赞荣机械设备有限公司___________________ 53 Sassounian Machines & Tools_ _______________ 84 Senjiuh International Corporation 鑫巨国际有限公司__________________________ 79 Shenzhen Baotai Jewelry Equipment Co 深圳市宝泰首饰设备有限公司_________________ 53 Shenzhen Chengyixin Technology Co Ltd 深圳诚一信科技有限公司_ ___________________ 53 Shenzhen Jindingfeng Precious Metals Equipment Science and Technology Co Ltd 深圳市金鼎丰贵金属设备科技有限公司_ ________ 53 Shenzhen King-Top Modern Hi-Tech Co Ltd 深圳市景鼎现代科技有限公司_________________ 54 Shofu Dental Asia-Pacific Pte Ltd_ ____________ 77 Siam Casting Powders Ltd___________________ 81 Sistotec Ltd_ ______________________________ 83 SRS (Qingdao) Casting Materials Co Ltd 英泰(青岛)铸造材料有限公司_ ________________ 54 Steel Mould & Machine_ _____________________ 82 Stuller Inc_ _______________________________ 85 Sunlin Jewelry Instruments (China) 胜林首饰设备_ ____________________________ 54 Super KS Ltd 德泰(泰国)有限公司_________________________ 90 Superb Electromachinery Co Ltd 深圳市宝丰首饰设备有限公司_________________ 55 Surtek Endüstri Mak.Ltd.Sti._ _________________ 92 Syndicate Exports Pvt Ltd____________________ 70 Tanabe Kenden Co Ltd 株式会社田边研电__________________________ 75 Teck Thai Jewelry Supply Ltd_________________ 81 Teknik Dokum_____________________________ 82 Tena Butty________________________________ 56 Tet Jewelry Supplies Co Ltd_ _________________ 92 To Shing Kee Co Ltd 杜成记有限公司____________________________ 66 Turntro Mechanical Works_ __________________ 70 Ultratec Jewelry Supplies Ltd 广州市泓景首饰铸造材料有限公司_ ____________ 55 United Precious Metal Refining Inc_____________ 85 Vapson Jewellery Equipment Pvt Ltd___________ 71 VCG Ventura Ceramic & Graphite Srl____________ 75 Veyret_ __________________________________ 56 W & W Co Inc 光淙股份有限公司__________________________ 79 Western Enterprises_ _______________________ 91 Wieland Edelmetalle GmbH_ _________________ 59 Winda Trading Co 永达洋行_ ________________________________ 90 Wing Wo Hong Industrial Products Ltd 永和行工业器材有限公司_ ___________________ 90 Wintech Jewels Equipment Pvt Ltd_ ___________ 71 World Jewelry Tool Co Ltd_ __________________ 92 Yihui Casting Technology Co Ltd 艺辉铸造科技有限公司_ _____________________ 55 Jewelry Plaster Co Ltd_ _____________________ 80 K. Tanaka Trading Co Ltd_ ___________________ 92 Kalman Hafner GmbH Schmuckguss_ __________ 58 Karl Fischer GmbH_ ________________________ 58 Khambati Jewellery Tools_ __________________ 70 Khunnapap Jewellery Supplies Co Ltd__________ 92 Kingsway Jewelry Supplies Co Ltd 经纬珠宝机械工具有限公司___________________ 89 KSB International_ _________________________ 70 KWS Kaechele GmbH_ ______________________ 58 Legor Group Hong Kong Ltd__________________ 64 Linn High Therm GmbH_ ____________________ 58 Ltng Enterprise_ ___________________________ 92 Luciano Egei_ _____________________________ 74 Maple Precision Inc_________________________ 70 Master International Co 万事达国际公司____________________________ 64 Masterix Srl_ ______________________________ 74 Matteo Gold Srl____________________________ 74 Maxmatic_ _______________________________ 56 Menfer Co 明辉行___________________________________ 89 Mentel Co Ltd_ ____________________________ 81 Moon Machinery Mart_______________________ 70 Multistation Sas_ __________________________ 56 Navbharat Carbon Co_______________________ 70 Nevio Passuello____________________________ 74 Nicem Spa_ ______________________________ 74 Nickunj Eximp Enterprises Pvt Ltd_ ____________ 70 Odak Kimya ve Makine San. Tic. Ltd. Sti._ _______ 82 Opticom Graphite Srl_______________________ 74 Oro Franco di Yuri Franco_ ___________________ 74 Oshmens Corporation Ltd 翎刚实业有限公司__________________________ 64 OTEC Vietnam_____________________________ 93 P.A.T_____________________________________ 76 Paramitt International Co Ltd_________________ 81 Polywell Machinery Ltd 宝惠机械有限公司__________________________ 65 Prism Engineering Pvt Ltd____________________ 70 Protech Transfer Co Ltd_ ____________________ 81 Pro-Technic Machinery Ltd 宝力机械有限公司__________________________ 65 Quantum Equipment Co Pvt Ltd_ _____________ 70 Rado Engineering & Trading Co 惠都工程贸易公司__________________________ 89 Ransom & Randolph________________________ 84 RBC Asia_ ________________________________ 89 Real Vision Systems Incorporated_ ____________ 75 Riacetech Srl______________________________ 74 Robur_ __________________________________ 56 Sachi Gems & Tools Co Ltd___________________ 81 Saeshin Precision Co Ltd_ ___________________ 75 EnvisionTEC GmbH_________________________ 57 Eurografite Srl_____________________________ 72 European Manufacturers United Co Ltd_________ 80 F.I.M.O. Snc - Forni Longhetti Srl Unip._ _________ 72 F.lli Fossati Srl_ ____________________________ 72 Finchem Italy Srl___________________________ 72 FOV by Legor Group Spa_____________________ 72 Freeman (Japan) Co Ltd_ ____________________ 91 Friedrich Binder GmbH & Co KG_______________ 57 Fuzhou Guanghui Jewelry Equipment Co Ltd 福州光辉首饰器材有限公司___________________ 51 G.B. F.lli Bertoncello Srl______________________ 73 Garg Electroheat___________________________ 69 Gesswein Trading Pvt Ltd_ ___________________ 69 GessweinSiam Co Ltd_______________________ 92 Gim An Co Ltd 锦安商号有限公司__________________________ 92 Global-Findings.com (Thailand) Ltd____________ 80 Gold Side Production_ ______________________ 69 Gold Technic Pte Ltd 金艺私人有限公司__________________________ 76 Goldsmith & Jewellery Supplies_______________ 78 Goldsmith Machine & Tool Ltd_ _______________ 80 Graficarbo Srl_ ____________________________ 73 Grandtech Machinery Ltd 宏科机械有限公司__________________________ 88 Graphite Hi Tech Srl_ _______________________ 73 Guangzhou Chiyuyan Industrial Co Ltd 广州驰誉宴实业有限公司_ ___________________ 52 Guangzhou MNF REO Machinery Equipment Co Ltd 广州栎澳机械设备有限公司___________________ 52 Guangzhou Zhenfeng Jewelry Machine and Tools Supply 广州振丰首饰器材有限公司___________________ 52 Hager & Meisinger GmbH_ ___________________ 57 Harshad Prime_ ___________________________ 92 Harshad Trading Co________________________ 92 Hewitt Jewellery Equipment_ ________________ 83 Hispana De Maquinaria SA_ __________________ 78 Hong Chek (HK) Co Ltd 丰泽机械设备(香港)有限公司_ ________________ 89 Hong Chek Co Pte Ltd_______________________ 92 Horolap International_______________________ 69 IKOI Spa_ ________________________________ 73 Imaginarium Solutions (India) Pvt Ltd_ _________ 70 Indutherm Erwarmungsanlagen GmbH_________ 58 Intelligent CAD/CAM Technology Ltd 智诚科技有限公司__________________________ 89 Intercept Silver & Jewelry Care Co_ ____________ 84 Javed Sheikh Trading Co LLC_ ________________ 93 Jerusalem Trading Ltd_ _____________________ 63 Jewel Tec_ _______________________________ 78 Jewellery Land_ ___________________________ 80 Jewellery Tools & Boxes Pty Ltd_ ______________ 50

RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxOTU=